2 juli 2004

Aan: mijn vrienden, kennissen, familie, collega's en andere bekenden

Beste mensen,

Bij deze wil ik jullie laten weten dat mijn naam H. is veranderd in Jochem. Dit in het kader van de geslachtsaanpassende behandeling die ik ben begonnen. Die behandeling houdt in dat ik hormonen krijg, en in een later stadium ook operaties. De eerste veranderingen zullen over enkele weken te zien en te horen zijn, en in de loop van het komende jaar steeds duidelijker worden.
Een onderdeel van het proces is om voor mijn omgeving "om te gaan". Een aantal mensen uit mijn directe omgeving was al iets eerder op de hoogte, maar ik had hen gevraagd om het nog even stil te houden. Nu is dat niet meer nodig, want deze mail gaat naar al mijn bekenden. (Ik zal ongetwijfeld mensen vergeten zijn, en ook heb ik niet van iedereen een e-mailadres. Vertel het hun gerust!)

Natuurlijk is het onmogelijk om in een mailtje als dit alles uit te leggen. Mocht je er meer over willen lezen, dan kun je o.a. terecht op de volgende twee websites:
- home.hetnet.nl/~mikage [site bestaat niet meer]
- www.xs4all.nl/~rosalind/faq-ganl.html

Maar je kunt het natuurlijk ook altijd aan me vragen!

Groejes,
Jochem